ЮПАК (авторська версія)

550 грн

Артикул:
59
Країна виробник:
Україна

Кожен примірник - з автографом автора

Кошти, отримані від від продажу книг, будуть спрямовані на розвиток skrypin.ua та авторську винагороду.

Автор: "Сайгон" Сергей Сергеевич
Видавництво: Білка
Мова: російська (оригінал)

Книга спершу була написана російською мовою та була перекладена українською. Герої твору спілкуються суржиком – саме цю частину твору залишили неперекладеною, адже сам письменник переконаний, що в літературі варто віддзеркалювати реалії життя українських людей і не доводити мову персонажів до ідеального варіанту, послуговуючись літературними нормами, адже в нашому повсякденному житті ми так не говоримо.

Тут цікава форма, побудова твору. Оповідач подорожує сюжетними лініями із божевільною швидкістю, і коли все сходиться в одній точці часу і простору, ти починаєш ставити питання: "А чи можна так взагалі було?" Роман дуже кінематографічний. Таке зняв би Гай Річі, якби його кожне літо відправляли до бабусі на канікули в українське село. Не треба напружувати уяву, щоб побачити це "кіно". Книга все зробить сама.

Сергій Сергійович Saigon, справжнє ім’я якого Лещенко Сергій Сергійович, — ветеран російсько-української війни. Сам письменник родом із Дніпропетровської області, вивчав політологію в Дніпровському національному університеті імені Олеся Гончара.

"Сайгон" Сергій Сергійович

Народився 29 листопада 1985 года в с. Зоря (Дніпровська область). Про проблеми життя в селі на переламі століть знає з власного досвіду і тому роман про село «Юпак» вийшов такий живий. Часто мав проблеми із законом.

В 22 роки одружився, працював на декількох роботах (м’ясокомбінат, ігровий бізнес, банк), у вільний час був гордим господарем собаки.

В 2015 році пішов на фронт. Там писав короткі оповіді про будні на війні, які стали неочікувано популярні.

В кінці 2016 був демобілізований. В цьому ж році переїхав до Києва.

Досвід, що був отриманий до війни також потребував реалізації на папері. Так з'явився «Юпак» - пригодницький роман про українське село, без цензури, стереотипів та кордонів.

За роман "Юпак" Сайгон нагороджений Премією Книга року BBC 2020.